German ⇄ English

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

den Reigen anführen	lead off in the round dance
den Reigen eröffnen	start
den Reisestrom lenken	channel the flood of tourists
den Reißverschluss aufmachen	unzip
den Reißverschluss aufmachend	unzipping
den Reißverschluss zumachen	zip
den Rest erledigen	do the rest
Den Rest können Sie sich denken...	You know how that story goes...
den Rhythmus diktieren/vorgeben	dictate the rhythm
den Rhythmus klatschen	clap the rhythm
den richtigen Ton treffen	strike the right note
den richtigen Ton treffen	strike the right chord
den Riegel vorschieben	shoot the bolt
den Rosenkranz beten	say a rosary
den roten Hahn aufs Dach setzen (veraltet)	put house on fire
den Rotstift ansetzen	make cuts
den Rotstift ansetzen (bei)	make cuts
den Rubikon überschreiten	cross the Rubicon
den Rücken betreffend	dorsal
den Rücken bzw. die Rückseite eines Körprteils betref	back-related